《鹧鸪多向越王台，美人蕉下时一来。》原诗出处，译文，注释

鹧鸪鸟大多喜向越王台飞去，偶尔也来到美人蕉下，停留小憩。这两句诗写鹧鸪鸟的生活习性。两句诗运用映衬的手法，以端庄秀丽的越王台，色彩娇艳的美人蕉作衬托，写鹧鸪鸟慕名而来访名台，并与鲜花相媲美，暗含着名山名卉下的鸟是愈加可爱绝伦了。

注： 鹧鸪，鸟名，分布在我国南方各地。唐人窦巩诗： “日暮东风春草绿，鹧鸪飞上越王台。”。美人蕉，多年生草本植物，花色主要有红、黄两种。

清·梁佩兰《黄匏斋夫子喜南方物产，属林生石床绘草木禽鱼画册，命作长歌》