《云摇雨散各翻飞,海阔天长音信稀。》是什么意思|译文|出处
《云摇雨散各翻飞,海阔天长音信稀。》出自:《唐诗选》名言名句
《云摇雨散各翻飞,海阔天长音信稀。》译文如下:
(七言古诗 宋之问“至端州驿见杜五审言沈三佺期阎五朝隐王二无竞题壁慨然成咏”)
好像漫天的云飘摇飞动着,也像雨那样不停地纷飞着。将与亲友分离而流放到远地去,如此一旦分别,以后相隔就像大海那样地广阔深渺,也像天空的无涯无际,再会的日子已谈不上,恐怕连互通音信都很难了。
这是诗人被流放到远地时,因思念故乡结拜四兄弟而写成的诗句。
诗文 | 《云摇雨散各翻飞,海阔天长音信稀。》是什么意思|译文|出处 |
释义 | 《云摇雨散各翻飞,海阔天长音信稀。》是什么意思|译文|出处《云摇雨散各翻飞,海阔天长音信稀。》是什么意思|译文|出处 《云摇雨散各翻飞,海阔天长音信稀。》出自:《唐诗选》名言名句 《云摇雨散各翻飞,海阔天长音信稀。》译文如下: (七言古诗 宋之问“至端州驿见杜五审言沈三佺期阎五朝隐王二无竞题壁慨然成咏”) 好像漫天的云飘摇飞动着,也像雨那样不停地纷飞着。将与亲友分离而流放到远地去,如此一旦分别,以后相隔就像大海那样地广阔深渺,也像天空的无涯无际,再会的日子已谈不上,恐怕连互通音信都很难了。 这是诗人被流放到远地时,因思念故乡结拜四兄弟而写成的诗句。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。