《飘飘西来风，悠悠东去云。》原诗出处，译文，注释

从西面吹来的微风轻飘柔和，向东飘去的云朵慢慢悠悠。诗句描写天空中风与云的游动景象。“西来”、“东去”，互文见义，实皆是指从西向东一个方向。诗人巧妙地变幻文辞，相对为文，妙趣横生。不仅避免了诗句的呆板，而且还能展现风吹云移的因果关系和风云相继持续飘拂的状态。“飘飘”、“悠悠” 的意义也相近，都含有一种轻缓安闲，从容不迫的意味，但又有细微的差别。前者侧重在“轻” ，后者侧重在“慢” ，诗人以“飘飘”状风，以“悠悠”表云，足见炼字之工。

《飘飘西来风，悠悠东去云。》古诗句出处：晋·陶渊明《与殷晋安别》