《青山初日上，黄叶半江飞。》原诗出处，译文，注释
红彤彤的太阳刚从青山背后露出身影，漫山发黄的树叶在秋风的劲吹下，弥散着不断向江面飘洒。诗句写成都附近新津一带秋天的景色。诗人以最富象征意味的黄叶来写秋，“半江”写出了黄叶之多，“飞”写出了黄叶随风飘摆的迷人之态。而这一切又发生在“青山初日上”的时刻，于是红红的朝霞与金黄的树叶交织在一起，一幅红黄相间的暖色调的迷人画面便展现在读者面前。两句诗似一位高明的摄影师拍摄的一幅令人神往的彩色照片。
注： 新津县，在成都西南。
《青山初日上，黄叶半江飞。》古诗句出处：清·王士祯《新津县渡江》