《雪干云净见遥岑,南陌芳菲复可寻。》原诗出处,译文,注释
冬去春来,积雪融净,云天开阔,远山清秀可见。南边地里尽是红花绿草,这已有整整一个冬季没有见到它们,现在又可重睹了。诗句写冬春之际的天气和物候的变化,表现对初春降临人间的惊喜之情。“雪干云净”状冬去,用以反衬昔时冬日的雪湿云重。“芳菲可寻”状春来,用以追忆去岁春夏的花草吐芳。言在此而意在彼,妙趣横生。
注: 南陌,南郊。岑,小而高的山。芳菲,指芬芳的花草。
《雪干云净见遥岑,南陌芳菲复可寻。》古诗句出处:宋·王安石《雪千》
诗文 | 《雪干云净见遥岑,南陌芳菲复可寻.》原诗出处,译文,注释 |
释义 | 《雪干云净见遥岑,南陌芳菲复可寻.》原诗出处,译文,注释《雪干云净见遥岑,南陌芳菲复可寻。》原诗出处,译文,注释 冬去春来,积雪融净,云天开阔,远山清秀可见。南边地里尽是红花绿草,这已有整整一个冬季没有见到它们,现在又可重睹了。诗句写冬春之际的天气和物候的变化,表现对初春降临人间的惊喜之情。“雪干云净”状冬去,用以反衬昔时冬日的雪湿云重。“芳菲可寻”状春来,用以追忆去岁春夏的花草吐芳。言在此而意在彼,妙趣横生。 注: 南陌,南郊。岑,小而高的山。芳菲,指芬芳的花草。 《雪干云净见遥岑,南陌芳菲复可寻。》古诗句出处:宋·王安石《雪千》 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。