《雨打梨花深闭门。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】雨打梨花深闭门。

春雨淅沥，梨花零落，闺门紧闭。写闺人对丈夫的思念。宋吴聿《观林诗话》 云： “半山酷爱唐乐府 ‘雨打梨花深闭门’之句。” 李词可能是借用唐人诗句。

宋李重元 《忆王孙》 词： “萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏，雨打梨花深闭门。” ( 《全宋词》 二册1039页)