《阴沉画轴林间寺，零落棋枰葑上田。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】阴沉画轴林间寺，零落棋枰葑上田。

葑上田： 又称 “架田”; 用木框子做成木筏浮在水面，筏框内安放葑泥，便成水上田。此架田可任意飘浮。句意： 在暮色将临的时候，阴森森的树林里隐约有几所寺院，暗淡得像一幅褪了颜色的画，而一块块架田又像棋盘上割下来的方格子，零乱地在水面飘浮。

宋林逋《孤山寺端上人房写望》 诗： “底处凭阑思眇然?孤山塔后阁西偏。阴沉画轴林间寺，零落棋枰葑上田。秋景有时飞独鸟，夕阳无事起寒烟。迟留更爱吾庐近，祗待重来看雪天。” ( 《宋诗选注》 11页)

清王士祯《带经堂诗话·众妙门四·佳句类》： “林君复 ‘阴沉画轴林间寺，零落棋枰葑上田’，写景最工。”