《问春何在?唯有池塘自碧。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】问春何在?唯有池塘自碧。

春天在哪里呢? 春随花去，只有碧绿的池塘而已。

宋姜夔 《淡黄柳》 词下阕： “正岑寂，明朝又寒食。强携酒、小乔宅。怕犁花落尽成秋色。燕燕飞来，问春何在?惟有池塘自碧。” ( 《全宋词》 三册2181页)

唐圭璋 《唐宋词简释》： “ ‘惟有’ 一句，以景拍合，但言池塘自碧，则花落春尽，不言自明。”