《长恨人心不如水，等闲平地起波澜。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】长恨人心不如水，等闲平地起波澜。

【出处】唐·刘禹锡《竹枝词九首》

【译注】时常痛恨人心还不如水，会无缘无故地平地起波澜。等闲：无端地。起波澜：指人与人之间起事端，闹纠纷。

【用法例释】一、用以形容人心叵测。[例]在熙熙攘攘的人海里，许多朝夕相处的人，却互怀戒备，或至勾心斗角，心灵永远不能沟通。在聚会应酬、迫不得已需要交谈时，也暗自穿上层层铠甲，提防着舌底射来的毒箭。尽管这样，依然防不胜防。“堪叹人心不如水，等闲平地起波澜。”(蒋维明《漓水红妆》)二、用以形容有人无事生非，兴风作浪。[例]“长恨人心不如水，等闲平地起波澜。”社会上就有这么一小撮人，喜欢无事生非，造谣惑众。(阿华《张记者外传》)