《银瓶乍破水浆进，铁骑突出刀枪鸣。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】银瓶乍破水浆进，铁骑突出刀枪鸣。

【出处】唐·白居易《琵琶行》

【译注】琵琶的声音像银瓶忽然爆裂，水浆迸发;又像穿铁甲的骑兵突然杀出，刀枪齐鸣。银瓶：古代汲水的器物。

【用法例释】用以形容乐声、歌声等声音的高亢激昂。[例1]常常把两条辫合成一个，往高挺的胸前一拢，飒爽英姿唱一段“红灯闪闪亮”，给我留下“银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣”，清脆高亢，久久回荡的记忆，唱到收尾辫子向后一甩，戛然而止，可谓声情并茂。(孙达佑《辫子的奉献》)[例2]听那春雨，一如“银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣”……(黄卫平《大散关听雨》)