《钱大昕·书局砚铭》原文注释与译文
勿以率易为敏①,勿以趋走为勤②。亦详亦要③,有本有原④。吾师乎古之人。
【注释】
①率易:轻率。
②趋走:犹趋奉,奔走讨好。
③详:详细。要:简要。
④有本有原:有根有源,犹有根有据。
【译文】
不要把轻率当作敏捷,不要把奔走讨好当作勤劳。又详细又简要,有根有据。我学习古人。
诗文 | 《钱大昕·书局砚铭》原文注释与译文 |
释义 | 《钱大昕·书局砚铭》原文注释与译文《钱大昕·书局砚铭》原文注释与译文 勿以率易为敏①,勿以趋走为勤②。亦详亦要③,有本有原④。吾师乎古之人。 【注释】 ①率易:轻率。 ②趋走:犹趋奉,奔走讨好。 ③详:详细。要:简要。 ④有本有原:有根有源,犹有根有据。 【译文】 不要把轻率当作敏捷,不要把奔走讨好当作勤劳。又详细又简要,有根有据。我学习古人。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。