《钟山咫尺被云埋,何况南楼与北斋。》原诗出处,译文,注释
钟山虽然离得很近,但因晨雾迷濛,它被隐埋在密云中,已无法看见。钟山尚且如此,南楼与北斋自然就更无法看清了。诗句写云雾遮住视线,尽管钟山、南楼、北斋都离得不远,但却都无法看清。一个“埋”字突出了云雾的浓重,颇有新意。
注: 南楼,南涧楼,《建康志》有“南涧楼在城南八里” 的记载。北斋,昭文斋,《建康志》有“昭文斋在钟山空林庵,安石曾读书于此”的记载。
《钟山咫尺被云埋,何况南楼与北斋。》古诗句出处:宋·王安石《江宁夹口五首》其三
诗文 | 《钟山咫尺被云埋,何况南楼与北斋.》原诗出处,译文,注释 |
释义 | 《钟山咫尺被云埋,何况南楼与北斋.》原诗出处,译文,注释《钟山咫尺被云埋,何况南楼与北斋。》原诗出处,译文,注释 钟山虽然离得很近,但因晨雾迷濛,它被隐埋在密云中,已无法看见。钟山尚且如此,南楼与北斋自然就更无法看清了。诗句写云雾遮住视线,尽管钟山、南楼、北斋都离得不远,但却都无法看清。一个“埋”字突出了云雾的浓重,颇有新意。 注: 南楼,南涧楼,《建康志》有“南涧楼在城南八里” 的记载。北斋,昭文斋,《建康志》有“昭文斋在钟山空林庵,安石曾读书于此”的记载。 《钟山咫尺被云埋,何况南楼与北斋。》古诗句出处:宋·王安石《江宁夹口五首》其三 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。