《野戍孤烟起,春山百鸟啼。》原诗出处,译文,注释
旷野上,边防营垒中升起一缕孤零零的烽烟。春天的山野里百鸟啁啾响成一片。诗句写春季野外烽烟袅袅、百鸟啼鸣的景致。野外是静谧而开旷的,无垠的旷野升起一缕孤烟,那景致是出奇的寂寞。“起”字不仅绘出缓缓升腾的孤烟,也令人想见那吹拂孤烟的和煦春风。鸟鸣山更幽,响成一片的啼鸣声更衬托出山野阔大无声的境界。诗人巧妙地剪接几组镜头,编织出这幅烽烟缭绕、百鸟啼鸣的边塞风光图,处处流露出 “孤寂”的意绪来。
《野戍孤烟起,春山百鸟啼。》古诗句出处:北周·庾信《至老子庙应诏诗》