《鄂渚地形浮浪动，汉阳山色渡江青。》原诗出处，译文，注释
长江中的沙洲随着波涛的忽起忽落仿佛也起伏不定。汉阳的山色苍绿，这青翠的山色飞过长江映入对岸人们的眼帘之中，诗句写武昌一带的长江沙洲的景观和汉阳的山色。“浮”字动感强烈，因水在动荡，江洲也象船只浮在水上一样跟着摇晃，真是奇笔。“渡” 字有超越横飞之势，似乎这山色深谙人性，故意讨人欢喜，就把人们喜爱的颜色主动送上门来，这种拟人手法的运用遂使诗中情意沸溢。
注： 鄂渚，武昌西面长江中的沙洲。
《鄂渚地形浮浪动，汉阳山色渡江青。》古诗句出处：清·陈恭尹《岁暮登黄鹤楼》