郑生至自泰山

昨汝登东岳①，何峰是绝峰？有无丈人石②？几许大夫松③？海日低波鸟④，岩雷起窟龙。谁言天下小⑤？化外亦王封⑥。

①东岳，泰山。又名岱岳、岱宗。　②丈人石，即丈人峰，在泰山绝顶西，因状如老人佝偻而得名。　③大夫松，《史记•秦始皇纪》：始皇上泰山，立石祠祀，下山时风雨暴至，休息于树下，因封其树为五大夫。应劭《汉官仪》以所封树为松树，后遂以五大夫为松的别名。④“海日”句，极言日出时山顶之高，反觉天空的飞鸟为低。岑参《与高适薛据登慈恩寺浮图》：“下窥指高鸟。”意谓对飞鸟本应仰看，今却下窥，则浮图之高可见。技法有相通处。　⑤“谁言”句，《孟子•尽心》：孔子“登泰山而小天下”。当时的“天下”概念没有后来的广大。　⑥化外，王化之外，教化不普及之处。王封，朝廷的疆土。

【说明】　诗体中有问答体，这首为诘问体。前人已屡用之，魏庆之《诗人玉屑》卷一九引黄玉林云：“唐皇甫冉《问李二司直诗》：‘门前流水何处？天边树绕谁家？山绝东西多少？朝朝几度云遮？’此盖用屈原《天问》体。荆公《勘会贺兰山主绝句》：‘贺兰山上几株松？南北东西共几峰？买得住来今几日？寻常谁与坐从容？’全用其意。此体甚新。”

沈德潜《明诗别裁集》评李诗末二句云：“陈语须此翻用法。”甚是。

梦阳另有《泰山》五律，颔联云：“斗然一峰上，不信万山开。”亦颇见骨力。