《逢人渐觉乡音异，却恨莺声似故山。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】逢人渐觉乡音异，却恨莺声似故山。

途中所遇到的人，他们的语言与我差异越来越大，可恨异乡莺的啼声仍和故乡山中的莺声相似。因莺声相似而引起思乡，故用 “恨” 字。

唐司空图 《漫书》 诗： “长拟求闲未得闲，又劳行役出秦关。逢人渐觉乡音异，却恨莺声似故山。” ( 《全唐诗》 六三四卷7274页)