这是我戏剧的最后一场，天在此设建

我朝圣之路最后一哩；我懒散，却快速

跑过的赛程，剩下的仅有这最后一步，

一拃的最后一寸，一分钟的最后一点；

贪婪的死神，将会在瞬息间分裂析解　

我的肉体和灵魂，我将会沉睡一时间，

但我永远清醒的部分将看见那张脸，

那赫赫威严早已震散我每一处关节：

到那时，灵魂朝天国，她的首座，将飞升，

出生于尘土的肉体，将回到尘土居住，　

同样，我的罪孽，有各自的权利，将坠沉

到它们的滋生地，还想把我，压入地狱。

给我灌输正义吧，如此便涤除了邪恶，

因为像这样，我离弃人世、肉欲和恶魔。

注释

7　此行所有抄本都作“或者很快，我不知道，将看见那张脸”。“那张脸”：上帝或魔鬼的脸。