网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 《辽金元传记三十种综合引得》作品简析与读后感
释义

《辽金元传记三十种综合引得》作品简析与读后感

《辽金元传记三十种综合引得》作品简析与读后感

此亦哈佛燕京学社引得编纂处所编,1986年上海古籍出版社出版32开缩印本。

辽金元与宋更迭为邻,四朝史籍,颇有可以互相发明者,编纂处因踵为斯编,用资研究之助。采用典籍与编制体例。皆详于《三十种辽金元传记表》及《叙例》中。其《叙例》要点如下:(一)本引得所录辽金元传记30种,各以数码代表之,其总目见后附《三十种辽金元传记表》。(二)每条用5号铅字排者为“目”,“目”后间附6号铅字者为注。(三)各条之“目”有正附之分,“正目”多属本名,故缀其所在书之数码及卷页数。如:马哥波罗,马可保罗,谟克博罗22/154/196即马可波罗别译为马可保罗或谟克博罗,其事迹详于《新元史》(数码22)卷154,页192下页(b)。若“附目”则为字号等,下皆注其本名,用者因之复检本名一条,即可知其详于何书何卷何页,故不再缀书之数码及卷页数。(四)本引得“正目”有下列各例:a知姓名者以姓名为主,列其别姓,别名,字号,别号,谥号,绰号,小名、小字于下。b知姓不知名,或并姓名皆不知者,以普通称呼或字号为主。c元之蒙古、色目种人,仅呼名而不冠姓者,则以名为主,下附其异译,字号、谥号。d辽金宗室皆冠国姓,元之宗室则依普通蒙古人例,仅列其名,下皆附以字、号、或异译等。如:耶律隆庆,菩萨奴,孝文皇太弟……(辽)完颜宗弼,兀术,乾出,乾啜,忠烈……(金)失烈门(太宗孙);失列门,昔烈门……(元)e辽金后妃,皆以姓为主,列其本名尊谥于下,并括其所属皇帝庙号或谥号;元代后妃,则依当时习俗,皆直称其名,下列异译及尊谥,亦括其所属皇帝庙号或谥号。

随便看

 

诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 lnxyzz.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 13:41:00