《转达　转告》同义词与近义词

【同】动词。都表示受甲方之托，把甲方的话告诉乙方。

【辨】1.“转达”的内容是问候、心意、意见等具体话语。

(1)我请人转达了我对他的殷切问候，并希望他多加珍重。

(2)这时我们很高兴，马上转达了他的意见，编辑工作很快重新开展起来。

“转告”的内容可以是具体话语，也可以是相关的事情、情况等。

(3)我已经把你的要求转告了厂领导，但是他们没有答应。

(4)母亲的情况，也是大姐转告她的。

2.“转告”的宾语表示话语的内容或情况，但多表示接受信息的人。

(5)他请妹妹转告了自己的情况。

(6)一个女人向邻人抱怨某药房对她服务不周，希望邻人代她转告药房老板。

“转达”的宾语表示话语的内容。

(7)请转达我对你父亲的敬意和热爱之情。

(8)这一简短介绍，也算是转达一位国外友人关注中国建设之情吧。