《身是菩提树，心如明镜台。时时勤拂拭，莫使惹尘埃。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】身是菩提树，心如明镜台。时时勤拂拭，莫使惹尘埃。

【出处】唐·神秀《无题》

【译注】身子像是菩提树，心灵好似明亮的镜台。要时时不断地拂拭，别使心中沾惹尘埃。菩提树：桑科常绿乔木，原产印度，我国南方也有栽种。“菩提”为梵文音译，意译为正觉，即明辨善恶，智慧觉悟之意。据传，当年佛祖释迦牟尼在一棵树下觉悟成佛，后来便用“菩提”命名这种树。明镜台：装有镜子的台子。

【用法例释】用以说明要时常修身养性，以净化心灵。[例]因拼搏有了名位，要看到“名利之河风涛多”，严于防范，永不忘本，做到“身似菩提树，心如明镜台，时时勤拂拭，莫使惹尘埃。”(杨子才《人生追求杂议》)