赠别（多情却似总无情）

作者： 徐枫

【原文】：

杜牧

多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

【原文作者】：杜牧

【鉴赏】：

这是一首赠别诗。杜牧就要离开扬州，离开自己心爱的小歌女了，在告别的筵宴上，两情依依，杜牧便写了这首诗送给她。

第一句的意思是说：就要分手了，自己心中别情万千，依依难舍，但却总也表达不出内心奔涌的情愫，只好默默相对，看起来就好像冷冷无情一样。

第二句的意思是说：多么想举起酒杯，强颜欢笑，让心爱的人儿不再伤怀，可是，分手在即，又哪儿洒脱得起来呢?又哪儿笑得出来?(樽，酒杯)。

第三、四两句的意思是说：点燃的蜡烛啊，它也有通晓情意的心呢，所以，它也珍惜着这分离的时刻，分尝着这别离的痛苦，它替离人不断地流淌着泪水，直到天明。这两句由人而转写别宴上莹莹燃烧的烛火，以蜡烛长垂泪，象征人的离别情。“有心”，是“有芯”的谐音，因为蜡烛是有烛芯的，所以说“蜡烛有心”。“垂泪”，指烛泪。烛火燃烧时，有烛油流溢出来。诗人巧妙地用拟人化的手法，把蜡烛写得很有感情。并不是说人反而“无情”，正是因为人的有心和多情，才会带着伤感的目光去看别宴上的一切事物，才会感到灼灼的“烛心”是人的惜别之心，才会感到烛泪是在替自己垂泪叹息。“替人”二字，极富人情味，不独写出了物的“有心”，而且写出了物的“有情”，面对夜宴上这对热恋的离人，连蜡烛也动了感情，更不用说人了。这就把别的氛围染得更浓烈、凄楚，别的情愫，写得更深沉、苦痛了。最后“到天明”三个字，不仅暗示了别宴的长久，彻夜烛泪，别意深长。