| 释义 |
ˌTrooping the ˈColour a traditional British ceremony held every year in London on the official birthday of the queen or king. Many soldiers on horses or on foot march across Horse Guards Parade carrying their ‘colours’ (=flags), and they salute the queen or king as they march past. It is a very colourful ceremony and is popular especially with tourists. 军旗敬礼分列式〔英国每年逢女王或国王生日在伦敦举行的一项传统典礼，士兵举着彩旗骑马或步行列队通过皇家骑兵卫队阅兵场，并向女王或国王敬礼〕ˌTrooping the ˈColourChineseSyllable |