《谦让为美》原文与赏析

融^①四岁 能让梨 弟^②于长 宜先知^③

【注释】①融：指孔融，东汉鲁国人。②弟(tì)：即悌，指敬爱兄长。③知：明白。

【译文】小孔融四岁时，就知道把大的梨让给哥哥吃。这种尊敬和友爱兄长的道理，是每个人应该早早知道的。

【评说】孔融祖父六十寿诞，宾客盈门。母亲拿了一盘酥梨让孔融分给他的兄弟们。孔融按长幼次序而分，唯独自己拿了个最小的梨。父亲问：“你为什么拿最小的?”孔融说：“大的应该给哥哥们吃，弟弟比我小，所以我也应该让着他。”父亲连连点头称赞。长大后，孔融仍然保持谦让的高尚品德，成为深受百姓爱戴的好官。“孔融让梨”的故事千载传颂，它所体现的谦让品格一直被视为中华民族的传统美德。如今，在我国独生子女的教育中，如何将这一传统美德发扬光大，应该是一个值得思考的重要问题。