《乐意相关禽对语，生香不断树交花。》原诗出处，译文，注释

树上的鸟儿兴致勃勃地向对方倾诉着心中的无限喜悦。那园中的花树，枝头繁花似绵，浓荫不断，香风相续。这两句描写张氏园中的花鸟，渲染了园中的生机。诗人运用了移情手法，他写的是物与物情意交融的境界，“禽对语”、“树交花”两语，本是自然界的景象，然而诗人却运用了拟人化手法，以有情之眼观无情之物，把诗人的情与乐融化在万物的情与乐之中，所以十分高明。

《乐意相关禽对语，生香不断树交花。》古诗句出处：宋·石延年《金乡张氏园亭》