《请君试问东流水，别意与之谁短长?》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】请君试问东流水，别意与之谁短长?

请你去问一问往东流的水，伤别之意与它相比，谁短谁长呢? 水流无止境，伤别之意无休

唐李白《金陵酒肆留别》 诗： “风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞 请君试问东流水，别意与之谁短长?” ( 《李太白全集》 一四七卷728页)

《诗人玉屑》 卷 一四引宋范温 《潜溪诗眼》： “山谷言： ‘请君试问东流水，别意与之谁短长。’ 至此乃真太白妙处，当潜心焉。”