《记得绿罗裙，处处怜芳草。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】记得绿罗裙，处处怜芳草。

怜： 爱。句意： 因思念穿绿罗裙的恋人，看得绿色的芳草也觉得可爱了。草是绿的，从而联想到罗裙的绿，又从而想到穿裙的人，因为爱那人，也就爱绿草了。

五代牛希济 《生查子》 词： “春山烟欲收，天淡稀星少。残月脸边明，别泪临清晓。语已多，情未了，回首犹重道。记得绿罗裙，处处怜芳草。” ( 《唐五代词》 135页)

《栩庄漫记》： “ ‘记得绿罗裙，处处临芳草’，词旨悱恻温厚，而造句近乎自然，岂飞卿辈所可企及?” 唐圭璋 《唐宋词简释》： “以处处芳草之绿，而联想到人罗裙之绿，设想似痴，而情则极挚。” 傅庚生 《中国文学欣赏举隅》 五： “记得绿罗裙，从此眼前只理会得一片绿，处处再见芳草之萋以绿，辄动怜爱之心，是别已久，情未老，岂惟未了，更是颠颠倒倒，除却一片绿外，不晓他事矣。此词亦写情到痴处，字句则甚是真切爽利，自是男子痴情神态也。”