《西山多奇状，秀出傍前楹。亭午收彩翠，夕阳照分明。》原诗出处，译文，注释
西山山势雄奇，秀丽地挺立在寺庙前面。正午时分，霞收雾散。傍晚时刻，在夕阳的映照下，西山更显得秀美分明。诗人通过正午、黄昏两个时分西山景象的变化，描绘了西山的奇伟和壮观，真是气象万千。首句为总括，二句为点题，写明与寺庙的关系。三四句为分述。“停”、“收”、“照”三个动词在各句中起关键作用。
注： 楹，柱子。亭午，中午。彩翠，彩霞青霭。
《西山多奇状，秀出傍前楹。亭午收彩翠，夕阳照分明。》古诗句出处：唐·孟浩然《游明禅师西山兰若》