《蜀道之难，难于上青天。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】蜀道之难，难于上青天。

【出处】唐·李白《蜀道难》

【译注】入蜀的道路艰险难行，真是比上青天还要难! 蜀道：古代汉中进入四川的道路。

【用法例释】一、用以形容四川或其他地方的道路险峻崎岖，极难行走。[例1]四川交通很困难，早在唐代，大诗人李白就曾嗟叹：“蜀道难，难于上青天”。(成都文化局《锦城成都》)[例2]突然，迎面立着一幅几乎是九十度角，全被雪盖上了的悬崖。我们正在纳罕，缆车已竖起它的全身，也几乎是垂直地沿着崖壁冲上去了。这时，我想起李白“蜀道难，难于上青天”的诗句。(秦似《瑞士纪游》)二、用以比喻做某事困难太大。[例]调换一套住房，对于某些人却非常简单，且不妨一换再换，好像比换一套衣服还方便，轮到这位大姐，不知怎么就变成了“蜀道难，难于上青天?”(冀汸《悼学昭大姐》)