《虽南面王乐，不能过也。》是什么意思|译文|出处

《虽南面王乐，不能过也。》出自：《庄子》名言名句

《虽南面王乐，不能过也。》译文如下：

(外篇 至乐)

如果一个人把生死毁誉褒贬等，都能看得开，就可以比南面称王的人，更能得到生之乐趣。

从前，庄子到楚国，碰到一个骷髅，就奇怪地问：

“你到底为什么会变成这个样子呢?是因为生活过度操劳，抑或因做罪行而被判罪处死，或因行为不检而自杀，或因遭到饥荒而饿死，或因天地自然的寿命局限，而变成这样子?”说着，就对他表示出深切的同情。可是骷髅回答说：“岂有此理，你还不懂死者的乐趣。死者没有君臣关系，也没有春夏秋冬的四时循环，甚至，连南面称王的乐趣，也比不上我所享有的。”

“南面”是阳，王者经常向阳而坐，所以是指王者。相反的，家臣是要向北而坐。这就是君臣之道。