《蓬莱有路教人到，应亦年年税紫芝。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】蓬莱有路教人到，应亦年年税紫芝。

蓬莱： 传说中的海外三仙山之一，此指神仙世界。紫芝：紫色的灵芝，传说是神仙界的产物。句意： 如果蓬莱仙境有路让人可到，官家也会年年去收紫芝税。揭露了统治阶级剥削的无所不至。

唐陆龟蒙《新沙》 诗： “渤澥声中涨小堤，官家知后海鸥知。蓬莱有路教人到，应亦年年税紫芝。” ( 《全唐诗》 六二九卷7221页)

中国科学院文学研究所《唐诗选》： “陶渊明曾幻想有一个没有赋税的世外桃园可以去逃避。作者却说官府如果能到达神仙世界，也会到那里收税，写得很深刻。”