《莲披香梢上，月明光正来。离鹄将云散，飞花似雪回。》原诗出处，译文，注释
莲花的清香渐渐漫上枝头，明月的光辉正洒满大地。天鹅翱翔带起片片云彩在远天离散了，离枝的花瓣雪片似地萦绕着飞回。诗句写夜晚莲香月明、鹄去花飞的情景。月色朦胧，莲香时来。天鹅振羽散飞天空，模糊一片，象被风扯碎的云朵。夜风徐徐，残花点点，月色辉映下有如雪花似地飞旋飘零。诗人融嗅觉与视觉感受为一体，将鹄与云相衬，花与雪相比，构成一幅扑朔迷离、清幽孤寂的夜景，使相思之情油然叠起。
注： 鹄，天鹅。将，共，与。
《莲披香梢上，月明光正来。离鹄将云散，飞花似雪回。》古诗句出处：陈·祖孙登《宫毁名登高台诗》