《莲塘倒箭靫，桂影凉霜兔。》原诗出处，译文，注释

在秋天的莲塘里，坚挺的莲梗就象箭袋中的箭全部倒插在水中似的。月光灰冷，还夹携着月中桂影的清寒，连玉兔也感到凉气袭身。两句景物描写都突出一个“凉”字，借这自然的景物烘托出一个苍凉、悲壮的环境气氛，用以哀悼那些为保卫家园而战死的英勇将士。那水塘中坚挺的莲梗，又象是一个个严阵以待的士兵，时时准备出阵，准备牺牲。诗句具有一种悲壮之美，令人荡气回肠。

注： 靫(chá)，盛箭器。霜兔，玉兔。

《莲塘倒箭靫，桂影凉霜兔。》古诗句出处：宋·黄庭坚《次韵道辅双岭见寄三叠》