《莫邪三尺照人寒，试与挑灯仔细看。且挂空斋作琴伴，未须携去斩楼兰。》原诗出处，译文，注释

莫邪宝剑三尺长，青光闪闪令人胆寒，常试着把灯挑亮仔细观看。这本来是杀敌的利器，如今却挂在空空的书房里与琴作伴，不必带着它去边境斩杀敌人。诗句以挑灯看剑表现了渴望杀敌立功的豪情壮志，但剑挂壁无用又反映了理想与现实的深刻矛盾。

注： 莫邪，宝剑名。楼兰，汉时西域国名，后泛指西北边境的敌人。

《莫邪三尺照人寒，试与挑灯仔细看。且挂空斋作琴伴，未须携去斩楼兰。》古诗句出处：宋·辛弃疾《送剑与傅岩叟》