《莫道桑榆晚，为霞尚满天。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】莫道桑榆晚，为霞尚满天。

【出处】唐·刘禹锡《酬乐天咏老见示》

【译注】不要说日落桑榆，天色已晚，夕阳的霞光也能映得满天通红。桑榆(yú)：桑、榆，二星名，位于西方，故人们常用“日落桑榆”代指天色将晚，亦比喻人到晚年。

【用法例释】用以形容晚霞的美丽。亦用以比喻老人晚景美好或老有所为。[例]遥望西边的天际，璀璨的金光与绚丽霞彩交织成满天云锦;光华照射下，一团团云朵疾速地飞逝，天空显得格外湛蓝、澄澈……“莫道桑榆晚，红霞尚满天。”唐代诗人刘禹锡的诗句，顿时浮上心头，联想到冰心同志的创作和生活，此景此情，同这美妙的诗句，正是最好的映照。(卓如《〈我的故乡〉编后记》)