《荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。

擎雨盖： 指荷叶。句意： 荷花尽落，连荷叶也没有了，而菊花虽残，尚有傲霜的枝条。后多用后一句来比喻人们威武不屈的坚贞品格。

宋苏轼 《赠刘景文》 诗： “荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。” ( 《苏轼诗集》 三二卷1713页)

宋胡仔 《苕溪渔隐丛话》 后集卷一○： “‘天街小雨润如酥……’ 此退之早春诗也。‘荷尽已无擎雨盖……’ 此子瞻初冬诗也。二诗意思颇同而词殊，皆曲尽其妙。” 清汪师韩 《苏诗选评笺释》 卷五： “浅语遥情。”