《自古功名亦苦辛，行藏终欲付何人。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】自古功名亦苦辛，行藏终欲付何人。

【出处】宋·王安石《读史》

【译注】自古以来博取功名总是很辛苦的，一个人的言行事迹最后将交给谁来评述才好呢?行藏：人的行止，此指人的一生经历。行，出仕。藏，退隐。

【用法例释】用以说明获取功名要历尽苦涩艰辛，或说明一个人的言行举止、生平事迹能被后人真实客观地记载评述很不容易。[例]这些在中国美术史上没有留下名字的艺术大师们，默默地为我们造就了如此规模惊人、流金溢彩的画幅，这正是中国劳动人民的骄傲，也是中华民族的骄傲。王安石诗云：“自古功名亦苦辛，行藏终欲付何人。”当我们走出“千佛洞”的时候，我们不禁对那些付出了巨大“苦辛”的匠师们，致以深深的敬意! (邵传烈、戴平《世界上最壮丽而古老的画廊》)