《脉脉人千里。念两处风情，万重烟水。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】脉脉人千里。念两处风情，万重烟水。

【出处】宋·柳永《卜算子慢》

【译注】人远隔千里，脉脉相望。想那两地的人相思相念，却隔着万重烟水。脉脉：含情相视的样子。风情：男女相爱的情怀。烟水：烟霭迷蒙的水域。

【用法例释】用以形容遥隔两地的人的相思或怀念之情。[例]弦和回信了，讲青海的种种好处，年轻人的壮志豪情。他处处顺利，事事如意，请筠英一百个放心。信上也引用柳永的几句词：“脉脉人千里，念两处风情，万重烟水。”(纪宇《爱的和弦》)