《能有其有者安，贪人之有者残》原文与赏析

释^①近谋远者，劳而无功;释远谋近者，佚而有终。佚政多忠臣，劳政多怨民。故曰，务广地者荒，务广德者强，能有其有者安，贪人之有者残。残灭之政，累世受患;造作过制^②，虽成必败。(《下略》)

【注释】①释：通“舍”。②过制：超过了限度。

【译文】舍近求远的人，劳而无功;舍远求近的人，安逸而有成果。实行休养生息政策就会出现很多忠臣，实行劳民伤财政策就会出现许多怨民。所以说，一定要扩张领土的内政必然荒废，尽力推行仁德的国家就会强盛，能够拥有自己所应有的就会平安，贪图别人所有的就会残败。暴虐之政，世受其害;做事过度，虽成犹败。

【评说】面临人生进退，有的人知难而进，甚至明知不可而为之，这是值得鼓励的。凡做事要有度，得到自己所应当得到的东西，无可厚非。但贪婪之心不可有，贪财之手莫须伸，否则身败名裂，悔之晚矣。