《耕田欲雨刈欲晴，去得顺风来者怨。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】耕田欲雨刈欲晴，去得顺风来者怨。

【出处】宋·苏轼《泗州僧伽塔》

【译注】耕田的人盼望雨，收割的人想要晴，去的船顺风，乘船的人高兴，来的船顶风，乘船的人埋怨。刈(yì)：割(草、谷类)。

【用法例释】用以说明由于人们所处的立场不同，需求不同，对某一事物的好恶便有了相反的态度。[例]有一些形而上学者坚持问辩证家，下雨对于收获是有益的还是有害的? 他们要求给一个“斩钉截铁”的答案。辩证家毫无困难地证明这样提出问题是完全不科学的，……耕田者希望及时雨滋润禾苗，收割者却盼望天气晴朗。正如宋代大诗人苏轼在《泗州僧伽塔》一诗中所云：“耕田欲雨刈欲晴，去得顺风来者怨。”(陈扬炯《哲学漫谈》)