《群峰郁初霁，泼黛若鬟沐。》原诗出处，译文，注释

雨后群峰，云雾蒸腾，林木苍翠，好似女子刚洗过的发髻一样，诗句写出了雨后华山俊俏秀媚的胜景。“郁”字极言雨霁群峰氰氲漠茫的景象。“泼黛”两字可见诗人那画家般的洒脱豪放的笔势，同时衬托出山峰的积翠之深。“泼黛若鬟沐” 比喻形象传神，可和杜甫的佳句“香雾云鬟湿”相媲美。奇妙的比喻，令人玩味无穷，有如身临其境一般。

注： 郁，这里指云气蒸腾状。黛，青黑色。鬟，古代妇女梳的环形发髻。沐，洗发称沐。

《群峰郁初霁，泼黛若鬟沐。》古诗句出处：唐·顾况《华山西岗游赠隐玄叟》