《绿荷多少夕阳中，知为阿谁凝恨，背西风。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】绿荷多少夕阳中，知为阿谁凝恨，背西风。

那么多翠绿的荷叶在夕阳之中，不知为谁而积恨，背向着西风。词人用拟人的手法描绘自然景象，抒发了自己的苦闷心情。参见“多少绿荷相倚恨，一时回首背西风” 条。

宋秦观 《虞美人》 词之三： “行行信马横塘畔，烟水秋平岸。绿荷多少夕阳中，知为阿谁凝恨，背西风。红妆艇子来何处，荡桨偷相顾。鸳鸯惊起不无愁，柳外一双飞去，却回头。” ( 《淮海词笺注》 下卷128页)