窦滔妻苏氏,始平人也,名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙,苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字。 ○《晋书·窦滔妻苏氏传》 事亦见《太平御览》卷五二○引《前秦录》。
[述要] 前秦苻坚时秦州刺史窦滔之妻苏蕙,字若兰,善于吟诗著文。后来窦滔因事获罪,被流放到西北沙漠地区去了。苏十分思念,便织了上面有着回文旋图诗的锦寄赠丈夫。这诗共八百四十字,循环颠倒,都能读通,诗意悲伤,表达了深长的相思之意。
[按语] 唐武后《织锦回文记》(《全唐文》卷九七)谓窦滔镇襄阳,携妾赴阳台之任,绝苏氏音问,《前秦录》作“织锦制回文诗,以赎夫罪”,与此不同。
[事主档案] 苏蕙 十六国时前秦女诗人。字若兰,始平(治今陕西兴平)人。一说武功人。夫窦滔,苻坚时为秦州刺史,后以罪徙流沙。蕙思念滔,织锦为《回文旋图诗》以寄。一说: 苻坚以滔为安南将军,镇襄阳。滔携宠姬赵阳台往,蕙不肯同行,滔竟与断音问。蕙自伤,因织锦为回文诗以寄。滔感动,迎她往襄阳,而归阳台于关中。