《细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。

【出处】唐·刘长卿《别严士元》

【译注】细雨打湿了衣裳，却看不见一缕雨丝;闲花凋落在地上，听不到一点声音。

【用法例释】用以形容细雨蒙蒙，残花飘落的寂静景象。[例1]数日后，潇潇春雨，绵绵不绝。住在六楼的罗竹风，望着低垂着的铅灰色云层，仿佛天也矮了半截。“细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。”他站在落地窗前，蒙蒙细雨不时飘洒在脸上，倒觉得头脑清醒得多。(叶永烈《姚文元传》)[例2]春风轻拂，花香袭人，时而有花瓣轻轻地飘零下来，寂然无声地落在游人的头发上、肩背上、胸襟上、草地上，使人不由得想起唐代诗人“细雨湿衣看不见，闲花落地听无声”的佳句来。(李盛仙《阳春三月景，桃花何处寻》)