诗文 |
《约会》茨维塔耶娃诗选赏析 |
释义 |
《约会》茨维塔耶娃诗选赏析约会 我将迟到,为我们已约好的 相会,当我到达,我的头发将会变灰…… 是的,我将被攫夺 在春天,而你赋予的希望也太高了。 我将带着这种苦痛行走,年复一年 穿过群山,或与之相等的广场、城镇, (奥菲尼娅不曾畏缩于后悔!)我将行走 在灵魂和双手之上,勿需战栗。 活着,像泥土一样持续。 带着血,在每一道河湾、每一片灌木丛里; 甚至奥菲尼娅的脸仍在等待 在每一道溪流与伸向它的青草之间。 她吞咽着爱,充填她的嘴 以淤泥。一把金属之上光的斧柄! 我赋予我的爱于你:它太高了。 在天空之上是我的葬礼。 1923.6.18 |
随便看 |
- 《执书册,则言之;临事物,则弃之.如是者,终归于流俗而已矣.切不可不戒也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《执事敬。》是什么意思|译文|出处
- 《执利之在,民自美安》原文与赏析
- 《执古之道,以御今之有。》是什么意思|译文|出处
- 《执圭章》意思|赏析|感悟
- 《执大象天下往,往而不害,安平大。》是什么意思|译文|出处
- 《执子之手,与子偕老》原文与赏析
- 《执左道,乱政杀。》是什么意思|译文|出处
- 《执弹而招鸟。》是什么意思|译文|出处
- 《执德不弘,信道不笃,焉能为有?焉能为亡?》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《执德不弘章》意思|赏析|感悟
- 《执德不弘,信道不笃,焉能为有?焉能为亡?》是什么意思|译文|出处
- 《执志不绝群,则不能臻成功铭弘勋.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《执手相看泪眼,竟无语凝噎.》什么意思|出处|翻译|用法例释
- 《执手相看泪眼,竟无语凝噎》什么意思,原诗出处,注解
- 《执手霜风吹鬓影,去意徊徨,别语愁难听》什么意思,原诗出处,注解
- 《执板狂歌乞个钱,尘中流浪且随缘》什么意思,原诗出处,注解
- 《执法而不求情,尽心而不求名.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《执竞·诗经》原文|译文|注释|赏析
- 《执竞》原文|译文|注释|赏析
- 《执竞》原文|译文|注释|赏析
- 《执竞》原文|译文|注释|赏析
- 《执竞》简析|导读|概况|介绍
- 《执竿入城》原文|翻译|赏析
- 《执著者的收获》人生哲理小短文
- Diencephalon
- Sclerometer
- Polyneuropathy
- Myelogram
- High pitch
- Iowa
- Acceptance speech
- Enterprise value
- Mezzo-soprano
- Raphael
- Neck brace
- Enfolding
- Market disruption
- Send-off
- Footgear
- be witness to
- be witness to something
- be witness to sth
- be wont to do
- be wont to do something
- be wont to do sth
- be working overtime
- be worlds apart
- be worlds/poles apart
- be worn to a frazzle
- be worried sick
- be worried sick/be sick with worry
- be worth
- be worth doing
- be worth (doing) something
|