《紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。

【出处】唐·刘禹锡《元和十年自朗州召至京，戏赠看花诸君子》

【译注】繁华的京城大道上尘土飞扬，拂面而来，路上没有人不说是刚刚看花回来。紫陌：京城里的大道。红尘：闹市的飞尘。

【用法例释】用以形容因观花、游览或集会等，往返于某地的人络绎不绝。[例]这几天，天气特别好，花开得也正好，看花的人也就最多。“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回”，办公室里，餐厅里，晚会上，道路上，经常听到有人问答：“你去看海棠没有?”“我去过了。”或者说：“我正想去。”(李广田《花潮》)