《筑长堤，白头荷杵随者妻。》原诗出处，译文，注释

前去修筑长堤的人们当中，一位满头白发的老翁肩上扛着个圆木棒，后面还跟着老妻。杵是一头粗一头细的圆木棒，本是用来在臼里捣粮食或在石上捶衣服的，但这里却被用作修筑长堤的器物。此物在本诗句中起码有两个功用，一是老夫妻俩家贫无有他物，只能如此;一是老翁年迈体衰，不能干重活，只能用此物姑且捣土使之实硬，起点小工的作用而已。只此一字，便把老两口凄苦的状貌刻画了出来。

注： 荷，负。杵，筑土的木锤。

《筑长堤，白头荷杵随者妻。》古诗句出处：宋·田昼《筑长堤》