混堂嗽口
【原文】
有人在混堂洗浴,掬水入口而嗽之。众各攒眉相向,恶其不洁。此人贮水于手曰:“诸公不要愁,待我嗽完之后,吐出外面去。”
【译文】
有人在洗澡堂,捧水漱口,别人见了都皱紧眉头,厌恶他不爱卫生。那人捧洗澡水在手里说:“你们不要发愁,等我嗽完口后,把水吐到外面去。”
诗文 | 《笑林广记·混堂嗽口》原文与译文 |
释义 | 《笑林广记·混堂嗽口》原文与译文混堂嗽口 【原文】 有人在混堂洗浴,掬水入口而嗽之。众各攒眉相向,恶其不洁。此人贮水于手曰:“诸公不要愁,待我嗽完之后,吐出外面去。” 【译文】 有人在洗澡堂,捧水漱口,别人见了都皱紧眉头,厌恶他不爱卫生。那人捧洗澡水在手里说:“你们不要发愁,等我嗽完口后,把水吐到外面去。” |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。