淡酒

【原文】

有人宴客用淡酒者，客向主人索刀。主问曰：“要他何用?”曰：“欲杀此壶。”又问：“壶何可杀?”答曰：“杀了他，解解水气。”

【译文】

有人请客吃饭，用很淡的酒招待。客向主人借一把刀，主人问：“要刀干什么?”客人说：“用刀杀酒壶。”主人问：“为啥要杀它?”客人说：“杀了它，解解水气。”