扇尸
【原文】
夫死,妻以扇将尸扇之不已。邻人问曰:“天寒何必如此?”妇拭泪答曰:“拙夫临终吩咐:‘你若要嫁人,须待我肉冷。’”
【译文】
丈夫刚死,妻子急忙用扇子扇。邻居问:“天气本来就寒冷,何必扇他。”妇人揩着眼泪说:“死男人临终时吩咐说:‘你若要嫁人,必须等我肉冷。’”
◎扇尸
诗文 | 《笑林广记·扇尸》原文与译文 |
释义 | 《笑林广记·扇尸》原文与译文扇尸 【原文】 夫死,妻以扇将尸扇之不已。邻人问曰:“天寒何必如此?”妇拭泪答曰:“拙夫临终吩咐:‘你若要嫁人,须待我肉冷。’” 【译文】 丈夫刚死,妻子急忙用扇子扇。邻居问:“天气本来就寒冷,何必扇他。”妇人揩着眼泪说:“死男人临终时吩咐说:‘你若要嫁人,必须等我肉冷。’” ◎扇尸 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。