《笑林广记·头场》原文与翻译

【原文】

玉帝生日，群仙毕贺。东方朔后至，见寿星徬徨门外，问之，曰：“有告示贴出，不放我进。”又问：“何故贴出?”答曰：“怪我头长(同场)。”

【译文】

玉皇大帝生日，众仙全都去祝寿。东方朔后到，看见寿星老人在门外徘徊，就问何不进去，寿星说：“有告示贴出，不放我进去。”东方朔又问：“为什么贴告示?”寿星说：“怪我头长(场)。”